#soujapamesmo

  Sobrevivi a mais uma crise de enxaqueca...mas nem quero falar nisso pq fico enjoada...


O que vc vê na lua quando ela está cheia?
Eu sempre vi a imagem de um coelho, sempre!
E agora acabei de descobrir que tem uma lenda no Japão que diz ter um coelho fazendo mochi (bolinho feito de arroz) na lua. E que aqui no ocidente as pessoas identificam uma face humana na lua, eu nunca identifiquei isso, sempre vi um coelho!  #soujapamesmo

Vamos a lenda, e lembrando que esse ano é o ANO DO COELHO.

Uma lenda japonesa conta que na Lua vive um coelho que passa os dias batendo mochi (massa feita de arroz) em um pilão. Como essa atividade faz levantar pó branco vindo do arroz, a Lua seria branca por esse motivo. 


Uma lenda de origem budista adaptada no Japão conta que na Lua morava um velhinho que resolveu vir à Terra para descobrir qual animal era mais generoso: a raposa, o macaco ou o coelho. Com a aparência de um mendigo, o velhinho disse aos três bichos que tinha fome. Todos foram procurar comida para ajudá-lo, mas apenas o coelho não conseguiu encontrar.
O coelho pediu à raposa e ao macaco que fizessem uma fogueira, depois disse que saltaria no fogo para oferecer a própria carne para o velhinho. O velhinho o impediu, levando-o para a Lua, onde podem ser vistos juntos quando a Lua está mais brilhante.
 Essa lenda faz parte do livro “As Histórias Preferidas das Crianças Japonesas - Livro 1″, de Florence 
Sakade e Yoshisuke Kurosaki, publicado pela Editora JBC.


Texto tirado da revista MADE IN JAPAN.





recadosanimados.com

AKEMASHITE OMEDETOU!!! FELIZ ANO NOVO!!!!

MINNA SAN AKEMASHITE OMEDETOU GOZAIMASU!!!!

No Japão já é 2011, pra nós aqui no Brasil já estamos quase lá também!
Falta bem pouquinho...

FELIZ 2011 para todos nós!!!

Para vocês, desejo o sonho realizado.
O amor esperado.
A esperança renovada.
Para vocês, desejo todas as cores desta vida.
Todas as alegrias que puder sorrir.
Todas as músicas que puder emocionar.
Para vocês neste novo ano,
desejo que os amigos sejam mais cúmplices, que sua família esteja mais unida, 
que sua vida seja mais bem vivida.
Gostaria de lhes desejar tantas coisas...
Mas nada seria suficiente...
Então, desejo apenas que você tenha muitos desejos.
Desejos grandes...
E que eles possam te mover a cada minuto, ao rumo da sua felicidade!!!

Bjus e até ano que vem  ^^/


FELIZ ANO DO COELHO!!

2011 ANO DO COELHO

Oi minna san!! Nossa, português com japonês  hahahahahahaaha


Estava eu aqui, em mais uma sessão nostalgia, procurando fotos e vídeos de um lugar que eu gostava muito de ir quando estava em Nagoya:


TOKYU HANDS!

Ô lugar maravilhoso!!
Adorava ir lá, principalmente na parte de papelaria, é de enlouquecer!! Caneta de tudo quanto é tipo, agendas, borrachas, e vários outras coisas que eu nem sabia o que era  ;)
Então de vez enquando vou no site da Tokyu Hands  viajar um pouquinho, foi aí que encontrei os cartões de ano novo mais fofos que eu já vi, e acabei descobrindo também que 2011 é o ano do coelho!! Por iso os cartões com motivo de usagi que é coelho em japonês.

Cada um mais lindinho que o outro né?

HORÓSCOPO CHINÊS

Segundo uma antiga lenda chinesa, Buda convidou todos os animais da criação para uma festa de Ano Novo, prometendo uma surpresa a cada um dos presentes. Apenas doze animais compareceram e ganharam um ano de acordo com a ordem de chegada: o Rato ou Camundongo; O Boi ou Búfalo (Vaca, na Tailândia); o Tigre (Pantera, na Mongólia); O Coelho (Gato, na Tailândia ); o Dragão (Crocodilo, naPérsia); a Cobra ou Serpente (Pequeno Dragão, na Tailândia ); o Cavalo; a Cabra,bode ou Carneiro; o Galo ou Galinha; o Macaco; o Cão; oPorco ou Javali. O Cavalo de Fogo rege a cada 60 anos.

De acordo com um antigo texto budista, quando os animais terminam suas meritórias tarefas, fazem um juramento solene perante os budas de que um deles estará sempre, por um dia e por uma noite, pelo mundo, pregando e convertendo, enquanto os outros onze ficam praticando o bem em silêncio. O Rato inicia sua jornada no primeiro dia da sétima Lua; procura persuadir os nativos do seu signo a praticarem boas ações e a corrigirem os defeitos de seus temperamentos. Os demais bichos fazem o mesmo, sucessivamente, e o Rato reinicia seu trabalho no 13º dia. Assim, graças ao trabalho constante dos animais, os budas garantem uma certa ordem no universo.

2011 ANO DO COELHO

Do dia 3 de fevereiro de 2011 a 22 de janeiro de 2012, teremos a influencia do Coelho de Metal no Horóscopo Chinês.

Um ano mais tranqüilo, calmo e benéfico após um ano agitado e instável que o Tigre nos trouxe.

Segundo os Chineses o ano do coelho é reconhecido por trazer a paz ou ao menos um respeito pelo conflito ou guerra. Simboliza a graciosidade, as boas maneiras, conselhos sadios, bondade e sensibilidade à beleza

O coelho é extremamente afortunado no negócio e em transações financeiras, favorecendo muito quem realmente quer crescer em 2011. Devemos prestar atenção a tudo que se passa a nossa volta, para não perder as boas oportunidades. Não se esquecer de cumprir com as regras e regulamentos, pões as leis e a ordem serão o máxima neste ano. Teremos um estilo de vida cheio de lazer. Ano temperado, mais em ritmo lento. Pode-nos parecer possível ser feliz sem demasiado cuidados.

. 

O que diz o ANO DO COELHO para os virginianos como eu:

"Financeiramente,virgem terá uma ótima estabilidade como fazia tempo não tinha. É bom para juntar dinheiro, e quem sabe não juntar dinheiro para fazer uma viagem no final do ano?"

Se puder adiantar essa viagem mais pro meio do ano seria ideal, mas se não puder, daijoubu desu. (não tem problema)

No horóscopo chinês eu sou porco de metal, e vc?

Rato (SHU)
Jan 31, 1900 a Fev 18, 1901 - Metal Fev 18, 1912 a Fev 05, 1913 - Água Fev 05, 1924 a Jan 24, 1925 - Madeira Jan 24, 1936 a Fev 10, 1937 - Fogo Fev 10, 1948 a Jan 28, 1949 - Terra Jan 28, 1960 a Fev 14, 1961 - Metal Fev 15, 1972 a Fev 02, 1973 - Água Fev 02, 1984 a Fev 19, 1985 - Madeira Fev 19, 1996 a Fev 06, 1997 - Fogo Fev 06, 2008 a Jan 25, 2009 - Terra

Búfalo (NIÚ)
Fev 19, 1901 a Fev 07, 1902 - Metal Fev 06, 1913 a Jan 25, 1914 - Água Jan 24, 1925 a Fev 12, 1926 - Madeira Fev 11, 1937 a Jan 30, 1938 - Fogo Jan 29, 1949 a Fev 16, 1950 - Terra Fev 15, 1961 a Fev 04, 1962 - Metal Fev 03, 1973 a Jan 22, 1974 - Água Fev 20, 1985 a Fev 08, 1986 - Madeira Fev 07, 1997 a Jan 27, 1998 - Fogo Jan 26, 2009 a Fev 13, 2010 - Terra

Tigre (HU)
Fev 08, 1902 a Jan 28, 1903 - Água Jan 26, 1914 a Fev 13, 1915 - Madeira Fev 13, 1926 a Fev 01, 1927 - Fogo Jan 31, 1938 a Fev 18, 1939 - Terra Fev 17, 1950 a Fev 05, 1951 - Metal Jan 05, 1962 a Fev 24, 1963 - Água Fev 23, 1974 a Jan 10, 1975 - Madeira Fev 09, 1986 a Jan 28, 1987 - Fogo Jan 28, 1998 a Fev 15, 1999 - Terra Fev 14, 2010 a Fev 02, 2011 - Metal

Lebre (TU)
Jan 29, 1903 a Fev 15, 1904 - Água Fev 14, 1915 a Fev 02, 1916 - Madeira Fev 02, 1927 a Jan 22, 1928 - Fogo Fev 19, 1939 a Fev 07, 1940 - Terra Fev 06, 1951 a Jan 26, 1952 - Metal Jan 25, 1963 a Fev 12, 1964 - Água Fev 11, 1975 a Jan 30, 1976 - Madeira Jan 29, 1987 a Fev 16, 1988 - Fogo Fev 16, 1999 a Fev 04, 2000 - Terra Fev 03, 2011 a Jan 22, 2012 - Metal

Dragão (LONG)
Fev 16, 1904 a Fev 03, 1905 - Madeira Fev 04, 1916 a Jan 22, 1917 - Fogo Jan 23, 1928 a Fev 09, 1929 - Terra Fev 08, 1940 a Jan 26, 1941 - Metal Jan 27, 1952 a Fev 13, 1953 - Água Fev 13, 1964 a Fev 01, 1965 - Madeira Jan 31, 1976 a Fev 17, 1977 - Fogo Fev 17, 1988 a Fev 05, 1989 - Terra Fev 05, 2000 a Jan 23, 2001 - Metal Jan 23, 2012 a Fev 09, 2013 - Água

Serpente (SHE)
Fev 04, 1905 a Jan 24, 1906 - Madeira Jan 23, 1917 a Fev 10, 1918 - Fogo Fev 10, 1929 a Jan 29, 1930 - Terra Jan 27, 1941 a Fev 14, 1942 - Metal Fev 14, 1953 a Fev 02, 1954 - Água Fev 02, 1965 a Jan 20, 1966 - Madeira Fev 18, 1977 a Fev 06, 1978 - Fogo Fev 06, 1989 a Jan 26, 1990 - Terra Jan 24, 2001 a Fev 11, 2002 - Metal Fev 10, 2013 a Jan 30, 2014 - Água

Cavalo (MA)
Jan 25, 1906 a Fev 12, 1907 - Fogo Fev 11, 1918 a Jan 31, 1919 - Terra Jan 30, 1930 a Fev 16, 1931 - Metal Fev 15, 1942 a Fev 04, 1943 - Água Fev 03, 1954 a Jan 23, 1955 - Madeira Jan 21, 1966 a Fev 08, 1967 - Fogo Fev 07, 1978 a Jan 27, 1979 - Terra Jan 27, 1990 a Fev 14, 1991 - Metal Fev 12, 2002 a Jan 31, 2003 - Água Jan 31, 2014 a Fev 18, 2015 - Madeira

Cabra (YANG)
Fev 13, 1907 a Fev 01, 1908 - Fogo Fev 01, 1919 a Fev 19, 1920 - Terra Fev 17, 1931 a Fev 05, 1932 - Metal Fev 05, 1943 a Jan 24, 1944 - Água Jan 24, 1955 a Fev 11, 1956 - Madeira Fev 09, 1967 a Jan 29, 1968 - Fogo Jan 28, 1979 a Fev 15, 1980 - Terra Fev 16, 1991 a Fev 03, 1992 - Metal Fev 01, 2003 a Jan 21, 2004 - Água Fev 19, 2015 a Fev 07, 2016 - Madeira

Macaco (HOU)
Fev 02, 1908 a Jan 21, 1909 - Terra Fev 20, 1920 a Fev 07, 1921 - Metal Fev 06, 1932 a Jan 25, 1933 - Água Jan 25, 1944 a Fev 12, 1945 - Madeira Fev 12, 1956 a Jan 30, 1957 - Fogo Jan 30, 1968 a Fev 16, 1969 - Terra Fev 16, 1980 a Fev 04, 1981 - Metal Fev 04, 1992 a Jan 22, 1993 - Água Jan 22, 2004 a Fev 08, 2005 - Madeira Fev 08, 2016 a Jan 27, 2017 - Fogo

Galo (JI)
Jan 22, 1909 a Fev 09, 1910 - Terra Fev 08, 1921 a Jan 27, 1922 - Metal Jan 26, 1933 a Fev 13, 1934 - Água Fev 13, 1945 a Fev 01, 1946 - Madeira Jan 31, 1957 a Fev 17, 1958 - Fogo Fev 17, 1969 a Fev 05, 1970 - Terra Fev 05, 1981 a Jan 24, 1982 - Metal Jan 23, 1993 a Fev 09, 1994 - Água Fev 09, 2005 a Jan 28, 2006 - Madeira Jan 28, 2017 a Fev 15, 2018 - Fogo

Cão (GOU)
Fev 10, 1910 a Jan 29, 1911 - Metal Jan 28, 1922 a Fev 15, 1923 - Água Fev 14, 1934 a Fev 03, 1935 - Madeira Fev 02, 1946 a Jan 21, 1947 - Fogo Fev 18, 1958 a Fev 07, 1959 - Terra Fev 06, 1970 a Jan 26, 1971 - Metal Jan 25, 1982 a Fev 12, 1983 - Água Fev 10, 1994 a Jan 30, 1995 - Madeira Jan 29, 2006 a Fev 17, 2007 - Fogo Fev 16, 2018 a Fev 04, 2019 - Terra

Porco (ZHU)
Jan 30, 1911 a Fev 17, 1912 - Metal Fev 16, 1923 a Fev 04, 1924 - Água Fev 04, 1935 a Jan 23, 1936 - Madeira Jan 22, 1947 a Fev 09, 1948 - Fogo Fev 08, 1959 a Jan 27, 1960 - Terra Jan 27, 1971 a Fev 14, 1972 - Metal Fev 13, 1983 a Fev 01, 1984 - Água Jan 31, 1995 a Fev 18, 1996 - Madeira Fev 18, 2007 a Fev 06, 2008 - Fogo

Elementos 

METAL: são pessoas decididas e fortes, dispostas a enfrentar qualquer tipo de batalha para atingir seus objectivos. São sujeitas a paixões e emoções fortes.

ÁGUA: são conduzidas pela emoção, revelando muita sensibilidade e percepção. Altamente espiritualizadas, são capazes de captar subtilezas na natureza e nas pessoas, tornando-as profundas conhecedoras da alma humana.

MADEIRA: são privilegiadas mentalmente, pertencendo à categoria dos intelectuais, filósofos e pensadores, preocupados com a moral e com a ética em seus relacionamentos.

FOGO: governam pessoas e demonstram muita segurança e poder de decisão. São emocionalmente instáveis, podendo explodir com relativa facilidade, revelando um temperamento colérico e inflamado.

TERRA: pessoas voltadas para as questões práticas e funcionais da vida, um tanto passivas em relação ao mundo a sua volta, sofrendo influências e pouco influenciando, mas marcando sua passagem pelo esforço e pelo trabalho

Que venha o ANO DO COELHO!!!