foto

foto
JAPÃO, AMOR PRA VIDA TODA!!!

quarta-feira, 27 de abril de 2011

#soujapamesmo


  Sobrevivi a mais uma crise de enxaqueca...mas nem quero falar nisso pq fico enjoada...


O que vc vê na lua quando ela está cheia?
Eu sempre vi a imagem de um coelho, sempre!
E agora acabei de descobrir que tem uma lenda no Japão que diz ter um coelho fazendo mochi (bolinho feito de arroz) na lua. E que aqui no ocidente as pessoas identificam uma face humana na lua, eu nunca identifiquei isso, sempre vi um coelho!  #soujapamesmo

Vamos a lenda, e lembrando que esse ano é o ANO DO COELHO.

Representação de silhueta de coelho e pilão na Lua

Uma lenda japonesa conta que na Lua vive um coelho que passa os dias batendo mochi (massa feita de arroz) em um pilão. Como essa atividade faz levantar pó branco vindo do arroz, a Lua seria branca por esse motivo. 


Uma lenda de origem budista adaptada no Japão conta que na Lua morava um velhinho que resolveu vir à Terra para descobrir qual animal era mais generoso: a raposa, o macaco ou o coelho. Com a aparência de um mendigo, o velhinho disse aos três bichos que tinha fome. Todos foram procurar comida para ajudá-lo, mas apenas o coelho não conseguiu encontrar.
O coelho pediu à raposa e ao macaco que fizessem uma fogueira, depois disse que saltaria no fogo para oferecer a própria carne para o velhinho. O velhinho o impediu, levando-o para a Lua, onde podem ser vistos juntos quando a Lua está mais brilhante.
 Essa lenda faz parte do livro “As Histórias Preferidas das Crianças Japonesas - Livro 1″, de Florence 
Sakade e Yoshisuke Kurosaki, publicado pela Editora JBC.


Texto tirado da revista MADE IN JAPAN.





recadosanimados.com


8 comentários:

lolipop disse...

Ai Georgia, amei mesmo essa lenda...não conhecia. Que bonito!!

Até passei a gostar ainda mais de coelhos...

BEIJOSSSSSSSSSSSSSSSSSS

Maira disse...

Ai que lindo!
Eu não conhecia essa estória, preciso olhar melhor pra lua pq. nunca vi nada, só vejo "coisas" principalmente ursinhos nas nuvens, minhas filhas vão adorar essa estória.
Bjs.

Diana disse...

Eu já conhecia XD

Nunca parou para pensar pq Sailor Moon é a princesa da lua e seu nome é Usagi (coelho)e tudo relacionado á ela é uma lua e um coelhinho branco? Até mesmo apareceu essa lenda em um epsodio.

Foi esse anime que me fez ficar fascinada com o japão...até preparei uns posts sobre coisas relacionadas a lendas e cultura...tá na fila de espera da programação do httposso, tá programado para semana que vem XD

Tive que fazer assim, todo dia escrevo um pouco pq senão acaba não fluindo meus pensamentos ^^

Bjs

Tabeteimasu - Denise disse...

Olá Georgia, td bem?

Que bom que está melhorando da enxaqueca, que sufoco hein...

Adorei a lenda do coelho, sempre simpatizei com o bichinho, agora gosto ainda mais! Quando for olhar a lua vou me lembrar disto... rs

Beijão, se cuida!

Yumi disse...

Ah, q kawaii a história, hehe, adorei!

Tomodachi, hj encontrei com a Flavia na LIba, amei ela!

Bjks!

Mãe Mochileira, Filho Malinha.. disse...

Linda lenda..adoro a forma como o Japão poe poesia em tudo..postei sobre vc hj la no blog,viu..hehehe..
beijos!!
;-)

Yumi disse...

ah... nem tiramos fotom affff...

a Flavia tirou da Liberdade mas de nós não...

bjks!

nadiru-san disse...

hahaha! que legal!! eu já sabia da lenda mas agora vou olhar para a lua com mais atenção, para ver o coelho kkkkkkkk
beijos